Fecha de vigencia: 28 de agosto de 2026
CareVantage Medical Centers cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, incluidos los estereotipos sexuales, las características sexuales, la orientación sexual, la identidad de género y el embarazo o condiciones relacionadas.
No excluimos a las personas ni las tratamos de manera diferente por ninguna de estas características.
Qué ofrecemos
Para personas con discapacidad, ofrecemos modificaciones razonables y ayudas y servicios auxiliares apropiados, sin costo, para que usted pueda comunicarse con nosotros de manera efectiva y participar en su atención. Esto incluye intérpretes calificados de lenguaje de señas e información escrita en otros formatos, como letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles y Braille.
Para personas cuyo idioma principal no es el inglés, ofrecemos servicios de asistencia lingüística, sin costo, incluidos intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas.
Cómo solicitar estos servicios: llame a Hialeah al 305-558-8687, a Plantation al 954-983-8844, o pídalo a cualquier miembro de nuestro personal en cualquiera de los dos centros. No necesita presentar una solicitud por escrito y no se le cobrará.
Si considera que hemos discriminado en su contra
Hable con un miembro del personal en cualquiera de los dos centros, llame a Hialeah al 305-558-8687 o a Plantation al 954-983-8844, o escriba a privacy@carevantagemed.com.
También puede presentar una queja de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles:
- En línea: ocrportal.hhs.gov
- Por correo: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington DC 20201
- Por teléfono: 1-800-368-1019 (TDD 1-800-537-7697)
Los formularios de queja están disponibles en hhs.gov/ocr/office/file.
No tomaremos represalias contra nadie por plantear una inquietud o presentar una queja.
Última revisión: agosto de 2026